CHEEZE - Little by Little (너라서 고마워) It’s Okay To Not Be Okay OST Part 6

Lirik dan Terjemahan Lagu

CHEEZE – Little by Little (너라서 고마워)

Writer(s) Nam Hye-seung, Kim Ki-won

Romanized Lyrics

Little by little
han georeumssik nega boyeo
malhaji anhado
nega deullil geosman gata

swil goseul chaja ireohge
hanchameul dorawassneunde
neoraseo jeongmal gomawo

oo oooo
o oo oooo

eotteon moseubideun ireohge
neon nareul deultteuge hago
neoui jageun pyojeong hanakkaji
nal seollege hae

Everyday everynight
gidohaneun nae maeumi jeonhaejilkka
uri idaero hamkkehagil

deullini i sori
nun gameumyeon tteooreuneun
geunarui soksagim
malhaji moshan yaegideul

eodiseobuteo wassneunji
eodiro galjido moreul
nae mami neol chajeun geoya

oo oooo
o oo oooo

eotteon moseubideun ireohge
neon nareul deultteuge hago
neoui sumeun pyojeong hanakkaji
nal seollege hae

Everyday everynight
gidohaneun nae maeumi jeonhaejilkka
uri idaero hamkkehagil

jeo munbakkui sesangen
mwoga isseulkka
hollo uldeon bamdeuldo
modu ijhyeojilkka

kkumirado joheul
chalnaui siganira haedo
neowa neowa hamkkeramyeon

eotteon moseubideun ireohge
neon nareul useum jisge hae

hoksirado uri eonjenga
jamsi meoreojinda haedo
neoui useum neoui apeum naega da
gieokhalge

gomawo neoraseo
eoduun nae sigan kkeute neoreul mannaseo
geuge neoraseo cham gomawo

Terjemahan Indonesia

Sedikit demi sedikit
Selangkah demi selangkah, aku melihat mu
Bahkan ketika kau tidak berbicara
Aku rasa aku bisa mendengarmu

Aku sedang mencari tempat untuk istirahat
Jadi aku datang jauh-jauh
Dan aku sangat bersyukur itu dirimu

Pada hari apapun
Kau menggairahkan ku
Bahkan ekspresi terkecilmu
Buat hatiku berdebar-debar

Setiap hari setiap malam
Akankah hati ku yang berdoa dikirimkan kepada mu?
Aku berharap kita akan tetap bersama

Bisakah kau dengar itu?
Ketika kau menutup mata
Kau bisa mendengar bisikan hari itu
Kisah-kisah yang tidak terhitung

Aku tidak tahu dari mana asalnya
Aku tidak tahu kemana perginya
Tetapi hatiku telah menemukanmu

Pada hari apapun
Kau menggairahkan ku
Bahkan ekspresi terkecilmu
Buat hatiku berdebar-debar

Setiap hari setiap malam
Akankah hati ku yang berdoa dikirimkan kepada mu?
Aku berharap kita akan tetap bersama

Aku ingin tahu apa yang ada di luar
Di dunia itu
Malam aku menangis sendiri
Akankah mereka semua dilupakan?

Meskipun itu hanya sesaat
Meskipun itu mimpi
Jika aku bisa bersamamu

Pada hari apapun
Kau membuat ku tersenyum

Jika, pada suatu hari
Kita tumbuh terpisah
Tertawamu, rasa sakitmu, semuanya
Aku akan mengingat semuanya

Aku bersyukur itu dirimu
Bahwa aku bertemu denganmu di akhir masa kelamku
Aku sangat bersyukur itu dirimu

Hangul

Little by little
한 걸음씩 네가 보여
말하지 않아도
네가 들릴 것만 같아

쉴 곳을 찾아 이렇게
한참을 돌아왔는데
너라서 정말 고마워

오오 오오오오
오 오오 오오오오

어떤 모습이든 이렇게
넌 나를 들뜨게 하고
너의 작은 표정 하나까지
날 설레게 해

Everyday everynight
기도하는 내 마음이 전해질까
우리 이대로 함께하길

들리니 이 소리
눈 감으면 떠오르는
그날의 속삭임
말하지 못한 얘기들

어디서부터 왔는지
어디로 갈지도 모를
내 맘이 널 찾은 거야

오오 오오오오
오 오오 오오오오

어떤 모습이든 이렇게
넌 나를 들뜨게 하고
너의 숨은 표정 하나까지
날 설레게 해

Everyday everynight
기도하는 내 마음이 전해질까
우리 이대로 함께하길

저 문밖의 세상엔
뭐가 있을까
홀로 울던 밤들도
모두 잊혀질까

꿈이라도 좋을
찰나의 시간이라 해도
너와 너와 함께라면

어떤 모습이든 이렇게
넌 나를 웃음 짓게 해

혹시라도 우리 언젠가
잠시 멀어진다 해도
너의 웃음 너의 아픔 내가 다
기억할게

고마워 너라서
어두운 내 시간 끝에 너를 만나서
그게 너라서 참 고마워

Bagikan Artikel ini