Jang Hye Jin - The Season Like You (너라는 계절은) When My Love Blooms OST Part 1

Lirik dan Terjemahan Lagu

Jang Hye Jin - The Season Like You (너라는 계절은)

Writer(s) 헨 (HEN)

Romanized Lyrics

bom pieonaneun uriui maeum
neol gidarineun seolleneun maeum
heutnallineun uriui nunbiccdeul

yeoreum ganjireoun gamjeongui soksagim
imae maejhin geurium modu
geudaega juneun saeroum

gaeul jitge muldeuneun uriui maeum
seonseonhan barameul talmeun neoui
misowa cheoeum boneun pyojeongdeul

neoraneun gyejeoreun sarabon jeok eopsneun naccseon punggyeong
majuhan jeok eopsneun areumdaum
dasieopseul jul arassneunde i seollemdeul

gyeoul meoreojilkka duryeowojineun maeum
geuriume ko kkeuti sirin bam
haneure geollin naui hansumdeul

neoraneun gyejeoreun sarabon jeok eopsneun naccseon punggyeong
majuhan jeok eopsneun areumdaum
dasin mot bol jul arassneunde i seollemdeul

neowaui gyejeoreun gajang areumdaun haneurui saek
dasin bol su eopsneun areumdaum
saranghae saranghae jigeum uriui gyejeol

Terjemahan Indonesia

Musim semi sedang mekar di hati kita
Hatiku yang berdebar-debar menunggumu
Hamburan di mata kita

Bisikan geli dari emosi musim panas
Kerinduan membuncah di dahiku
Semua ini adalah pengalaman baru dari mu

Hati kita diwarnai dengan musim gugur
Senyumanmu menyerupai angin sejuk
Dan ekspresi wajah mu belum pernah aku lihat

Aku tidak pernah hidup di musim seperti musim mu, semuanya terasa asing
Aku belum pernah melihat keindahan seperti itu
Aku pikir aku tidak akan pernah merasakan perasaan berdebar-debar ini lagi

Kekhawatiran bahwa kita akan terpisah selama musim dingin
Malam yang menyakitkan hati karena kerinduan
Keluhanku yang menggantung di langit

Hati kita diwarnai dengan musim gugur
Senyumanmu menyerupai angin sejuk
Dan ekspresi wajah mu belum pernah aku lihat

Langit adalah warna terindah selama musimku bersamamu
Kecantikan yang tidak akan pernah aku lihat lagi
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, ini musim kita sekarang

Hangul

봄 피어나는 우리의 마음
널 기다리는 설레는 마음
흩날리는 우리의 눈빛들

여름 간지러운 감정의 속삭임
이마에 맺힌 그리움 모두
그대가 주는 새로움

가을 짙게 물드는 우리의 마음
선선한 바람을 닮은 너의
미소와 처음 보는 표정들

너라는 계절은 살아본 적 없는 낯선 풍경
마주한 적 없는 아름다움
다시없을 줄 알았는데 이 설렘들

겨울 멀어질까 두려워지는 마음
그리움에 코 끝이 시린 밤
하늘에 걸린 나의 한숨들

너라는 계절은 살아본 적 없는 낯선 풍경
마주한 적 없는 아름다움
다신 못 볼 줄 알았는데 이 설렘들

너와의 계절은 가장 아름다운 하늘의 색
다신 볼 수 없는 아름다움
사랑해 사랑해 지금 우리의 계절

Bagikan Artikel ini