jeebanoff - It's Too Hard For Me (내겐 너무 힘들어) Do Do Sol Sol La La Sol OST Part 6

 Lirik dan Terjemahan Lagu

jeebanoff - It's Too Hard For Me (내겐 너무 힘들어) 

Writer(s) jeebanoff

Romanized Lyrics 

 cheom-en da geulae nun-e boeneun ge hana eobsji
i jeongdo himdeul-eohaess-eum dwaessjanh-a
chungbunhal ttaedo dwaessneunde

naege da geulae neo geugeo eolma an gandaji
geumankeum haess-eum gungsang-eun geujjeum tteolgo
jib bakk-eulo nawa noljago

naegen neomu himdeul-eo geuge neomu beogeowo
eodil gaseo mwol hadeun mwol bodeun
sesang-eun ontong neoleul tteoollige dwae

naegen neomu himdeul-eo geuge neomudo silh-eo
ajigdo nan neoleul ij-eul junbiga an dwae iss-eo
modeun geos-i ontong neol tteoollige hajanh-a

geumse jeo haega jimyeon ije god eoduun bam-inde
nan ajigdo wae honja bang an-inde

nae seolab yeop-e but-yeonwassdeon geunal-ui sajin sog neowa
nan ajigdo nunman majuchigo issne

jeongmal dahaeng-in ge oneul-eun jogeum deolhage
nega bogo sip-eun geos gat-a
geunde geuge tto aswibne

wonlae da ilae naman yudog simhage
aesseo neoleul tteoollilyeo hajanh-a
nega ijhyeojineun ge nan silhjanh-a

naegen neomu himdeul-eo geuge neomu beogeowo
eodil gaseo mwol hadeun mwol bodeun
sesang-eun ontong neoleul tteoollige dwae

naegen neomu himdeul-eo geuge neomudo silh-eo
ajigdo nan neoleul ij-eul junbiga an dwae iss-eo
modeun geos-i ontong neol tteoollige hajanh-a

ijen al geos gat-a nan sasil neol bonael suga eobs-eo ajig
i modeun ge da kkum-igil balae nan
ijen neomu him-i deul-eo nan neol deoneun bol su eobsdan mal-i
naegen naegen neomunado

naegen neomu himdeul-eo geuge neomu beogeowo
eodil gaseo mwol hadeun mwol bodeun
sesang-eun ontong neoleul tteoollige dwae

naegen neomu himdeul-eo geuge neomudo silh-eo
ajigdo nan neoleul ij-eul junbiga an dwae iss-eo
modeun geos-i ontong neol tteoollige hajanh-a

Terjemahan Indonesia

Itu selalu seperti itu pada awalnya
Tidak ada yang terlihat di mata mu
Penderitaan sebanyak ini sudah cukup
Itu sudah cukup

Semua orang berkata padaku
Bahwa itu tidak akan bertahan lama
Jadi berhenti bertingkah
Dan keluar dan bermainlah

Itu terlalu sulit
Ini terlalu banyak
Kemanapun aku pergi, apapun yang aku lakukan, apapun yang aku lihat
Seluruh dunia mengingatkan ku pada mu

Itu terlalu sulit
Aku membencinya
Aku masih belum siap melupakanmu
Karena semuanya mengingatkan aku pada mu

Ketika matahari terbenam dengan cepat
Ini akan segera menjadi malam yang gelap
Tetapi kenapa aku masih sendiri di kamarku

Aku masih menatapmu
Di foto hari itu
Bahwa aku menempel di laci ku

Ini melegakan
Karena aku pikir aku merindukanmu
Sedikit berkurang hari ini
Tapi itu membuatku sedikit sedih

Semua orang melalui ini
Tapi saya pikir aku berusaha lebih keras
Untuk ini dari kamu
Karena aku benci melupakanmu

Itu terlalu sulit
Ini terlalu banyak
Kemanapun aku pergi, apapun yang aku lakukan, apapun yang aku lihat
Seluruh dunia mengingatkan ku pada mu

Itu terlalu sulit
Aku membencinya
Aku masih belum siap melupakanmu
Karena semuanya mengingatkan aku pada mu

Sekarang saya rasa aku tahu
Aku belum bisa melepaskanmu
Saya berharap semua ini hanya mimpi

Terlalu sulit sekarang
Tidak melihatmu lagi
Begitulah

Itu terlalu sulit
Ini terlalu banyak
Kemanapun aku pergi, apapun yang aku lakukan, apapun yang aku lihat
Seluruh dunia mengingatkan aku pada mu

Itu terlalu sulit
Aku membencinya
Aku masih belum siap melupakanmu
Karena semuanya mengingatkan aku pada mu

Hangul

첨엔 다 그래 눈에 뵈는 게 하나 없지
이 정도 힘들어했음 됐잖아
충분할 때도 됐는데

내게 다 그래 너 그거 얼마 안 간다지
그만큼 했음 궁상은 그쯤 떨고
집 밖으로 나와 놀자고

내겐 너무 힘들어 그게 너무 버거워
어딜 가서 뭘 하든 뭘 보든
세상은 온통 너를 떠올리게 돼

내겐 너무 힘들어 그게 너무도 싫어
아직도 난 너를 잊을 준비가 안 돼 있어
모든 것이 온통 널 떠올리게 하잖아

금세 저 해가 지면 이제 곧 어두운 밤인데
난 아직도 왜 혼자 방 안인데

내 서랍 옆에 붙여놨던 그날의 사진 속 너와
난 아직도 눈만 마주치고 있네

정말 다행인 게 오늘은 조금 덜하게
네가 보고 싶은 것 같아
근데 그게 또 아쉽네

원래 다 이래 나만 유독 심하게
애써 너를 떠올리려 하잖아
네가 잊혀지는 게 난 싫잖아

내겐 너무 힘들어 그게 너무 버거워
어딜 가서 뭘 하든 뭘 보든
세상은 온통 너를 떠올리게 돼

내겐 너무 힘들어 그게 너무도 싫어
아직도 난 너를 잊을 준비가 안 돼 있어
모든 것이 온통 널 떠올리게 하잖아

이젠 알 것 같아 난 사실 널 보낼 수가 없어 아직
이 모든 게 다 꿈이길 바래 난
이젠 너무 힘이 들어 난 널 더는 볼 수 없단 말이
내겐 내겐 너무나도

내겐 너무 힘들어 그게 너무 버거워
어딜 가서 뭘 하든 뭘 보든
세상은 온통 너를 떠올리게 돼

내겐 너무 힘들어 그게 너무도 싫어
아직도 난 너를 잊을 준비가 안 돼 있어
모든 것이 온통 널 떠올리게 하잖아

Bagikan Artikel ini