Kim Na Yeon - This Never Ending Melody (끝나지 않은 이 멜로디) The Tale of Nokdu OST Part 10

Lirik dan Terjemahan Lagu

Kim Na Yeon - This Never Ending Melody (끝나지 않은 이 멜로디)

Writer(s) Rael, Naomi

Romanized Lyrics

 

keudaeneun wae yeojeonhi areumdabnayo
kkotgwa gateun misoga gaseum apayo
jinagan keu gyejeol sogeseo urin
seoromaneul wihan sesange salgo isseotjyo

bami omyeon ssodajineun byeol sogeseo
keudaereul chaja kkumsogeuro hemaeyo
areumdabdeon uri seulpeun iyagi
kkeutnaji anheun i mellodi You & I

komabdaneun keu insaga wae ireohkedo
huimihagae aryeowa nareul ullyeoyo
deo isang dagaseol su eopneun naega
amugeotdo hal su eopseoseo huhoeman nama

bami omyeon ssodajineun byeol sogeseo
keudaereul chaja kkumsogeuro hemaeyo
areumdabdeon uri seulpeun iyagi
kkeutnaji anheun i mellodi You & I

seoro dareun sigani heulleotda haedo
dasi nae soneul jabajullaeyo my love

bami omyeon ssodajineun byeol sogeseo
keudaereul chaja dallyeogayo ki.eok sogeul
areumdabdeon uri keunarui sun.gandeul
naegen kkeutnaji anheun i mellodi
naui sarang

Terjemahan Indonesia

Kenapa kau masih cantik sekali?
Senyumanmu seperti bunga, hatiku sakit
Di musim yang berlalu
Kita hidup di dunia yang hanya untuk satu sama lain

Ketika malam tiba, di bintang-bintang yang tumpah
Aku mencarimu, mengembara dalam mimpiku
Kisah kita yang indah tapi sedih
Melodi yang tidak pernah berakhir ini, kau & aku

Mengapa kata-katanya, terima kasih
Datang dari jauh, membuatku menangis?
Aku tidak bisa lebih dekat dengan mu
Dan aku tidak bisa berbuat apa-apa, hanya penyesalan yang tersisa

Ketika malam tiba, di bintang-bintang yang tumpah
Aku mencarimu, mengembara dalam mimpiku
Kisah kita yang indah tapi sedih
Melodi yang tidak pernah berakhir ini, kau & aku

Bahkan jika waktu yang berbeda telah berlalu untuk kita masing-masing
Maukah kau memegang tanganku lagi, cintaku?

Ketika malam tiba, di bintang-bintang yang tumpah
Aku sedang mengingat-ingat untuk menemukanmu
Momen indah kita sejak hari itu
Melodi yang tidak pernah berakhir ini
Cintaku

Hangul

그대는 왜 여전히 아름답나요
꽃과 같은 미소가 가슴 아파요
지나간 그 계절 속에서 우린
서로만을 위한 세상에 살고 있었죠

밤이 오면 쏟아지는 별 속에서
그대를 찾아 꿈속으로 헤매요
아름답던 우리 슬픈 이야기
끝나지 않은 이 멜로디 You & I

고맙다는 그 인사가 왜 이렇게도
희미하게 아려와 나를 울려요
더 이상 다가설 수 없는 내가
아무것도 할 수 없어서 후회만 남아

밤이 오면 쏟아지는 별 속에서
그대를 찾아 꿈속으로 헤매요
아름답던 우리 슬픈 이야기
끝나지 않은 이 멜로디 You & I

서로 다른 시간이 흘렀다 해도
다시 내 손을 잡아줄래요 my love

밤이 오면 쏟아지는 별 속에서
그대를 찾아 달려가요 기억 속을
아름답던 우리 그날의 순간들
내겐 끝나지 않은 이 멜로디
나의 사랑

Bagikan Artikel ini