Lyn - Moonchild Ballad (월아연가) Tale of the Nine Tailed OST Part 3

 Lirik dan Terjemahan Lagu

Lyn - Moonchild Ballad (월아연가) 

Writer(s) DANI, Park Geun-chul, Jung Su-min

Romanized Lyrics

 al-ayo geuleohge uli amu maldo
haji anh-ado ma-eum-eul al-ayo

haji moshan maldeul-eul gaseum gip-i mud-eodugo
dasi mannal geunal-eul gidalin bam mada

neukkyeojyeoyo nal buleuneun seulpeun mogsoli
goyohadeon ma-eum-e geudaega ullyeo peojyeoyo
balamgyeol-e dasigeum bul-eoon
jeoj-eoissdeon sayeon
manh-eun sigan jina
balaejyeodo naneun
gieoghaeyo geudae mogsoli

sojungham-e uimileul allyeojudeon naui geudae
dasi mannal geunal-eul gidalin bam mada

neukkyeojyeoyo nal buleuneun seulpeun mogsoli
goyohadeon ma-eum-e geudaega ullyeo peojyeoyo
balamgyeol-e dasigeum bul-eoon
jeoj-eoissdeon sayeon
manh-i byeonhaess-eodo
geulaedo nan geudael
yeojeonhi al-abol su issjyo
eonjena

Terjemahan Indonesia

Aku tahu
Bahkan jika kita tidak mengatakan apapun
Aku tahu hatimu

Kata-kata yang tidak terucapkan terkubur jauh di dalam hatiku
Setiap malam aku menunggu untuk bertemu denganmu lagi

Aku merasakan suara sedih mu memanggil diriku
Kau berdering melalui hati ku yang dulu diam
Seiring dengan angin, ceritamu bertiup ke arahku
Meski memudar pada waktunya
Aku masih ingat suaramu

Kau mengajari ku arti berharga
Setiap malam aku menunggu untuk bertemu denganmu lagi

Aku merasakan suara sedih mu memanggil diriku
Kau berdering melalui hati ku yang dulu diam
Seiring dengan angin, ceritamu bertiup ke arahku
Bahkan jika kau banyak berubah
Aku masih bisa mengenali mu
Selalu

Hangul

알아요 그렇게 우리 아무 말도
하지 않아도 마음을 알아요

하지 못한 말들을 가슴 깊이 묻어두고
다시 만날 그날을 기다린 밤 마다

느껴져요 날 부르는 슬픈 목소리
고요하던 마음에 그대가 울려 퍼져요
바람결에 다시금 불어온
젖어있던 사연
많은 시간 지나
바래져도 나는
기억해요 그대 목소리

소중함에 의미를 알려주던 나의 그대
다시 만날 그날을 기다린 밤 마다

느껴져요 날 부르는 슬픈 목소리
고요하던 마음에 그대가 울려 퍼져요
바람결에 다시금 불어온
젖어있던 사연
많이 변했어도
그래도 난 그댈
여전히 알아볼 수 있죠
언제나

Bagikan Artikel ini