Ra.L - The Day We Broke Up (우리 이별하는 날) Once Again OST Part 3

Lirik dan Terjemahan Indonesia

Ra.L - The Day We Broke Up (우리 이별하는 날)

Writer(s) Ra.L, Naomi

Romanized Lyrics

mugeoun balgeol-eum meomchwobeolin uli
gyeolgug kkeut-eul majuhangeojyo
eosaeghan chimmug-e gojangnan pyojeongdeul
ulin ileohge byeonhaessjyo

bulg-eojyeoganeun nunbich
majimag insa sog-e
seuchyeojinaneun uliui chueog
yaghaejyeoganeun nae mam
nunmul-eul cham-eulyeohae

uli ibyeolhaneun nal
nae gaseum-e neol mud-eodugo
balam-e sil-eo
neowaui chueog-eul ttuiunda
uli maj-jab-eun du son wilo
ileohge kkeut-eul malhanda
ige olh-eun il-ilago
aesseo ulileul wilohanda

kkumcheoleom alyeonhada
naege namgyeojin gieog
yeogi igos-en neolo gadeughae
mil-eonaelyeo aesseodo
dasi neolo beonjyeoga

uli ibyeolhaneun nal
nae gaseum-e neol mud-eodugo
balam-e sil-eo
neowaui chueog-eul ttuiunda
uli maj-jab-eun du son wilo
ileohge kkeut-eul malhanda
ige olh-eun il-ilago
aesseo ulileul wilohanda

sesang modeun geon geudaeloinde
jeomjeom meol-eojineun uliui geoli
sajin sog uliui moseub-eun eodilo
kkumcheoleom heut-eojyeoman ga

uli ibyeolhaneun nal
nae gaseum-e neol mud-eodullae
balam-e sil-eo
uli chueog-eul ttuiwo
uli maj-jab-eun du son wilo
ileohge kkeut-eul malhanda
ige olh-eun il-ilamyeo
aesseo ulileul wilohanda

Terjemahan Indonesia

Kita telah menghentikan langkah kaki berat kita
Menghadapi akhir
Wajah kita hancur karena keheningan yang canggung
Kita telah berubah seperti ini

Mata memerah
Di selamat tinggal terakhir
Ingatan kita cepat berlalu
Hatiku semakin lemah
Aku mencoba menahan air mata

Pada hari kita mengucapkan selamat tinggal
Aku menguburmu di dalam hatiku
Membiarkannya pergi bersama angin
Kenangan bersamamu
Di atas tangan kita
Akhir memberitahu kita
Bahwa ini adalah hal yang benar untuk dilakukan
Mencoba menghibur kita

Kenangan yang tersisa
Tumbuh jauh seperti mimpi
Tempat ini penuh denganmu
Meskipun aku mencoba untuk mendorongnya keluar
Itu menyebar denganmu lagi

Pada hari kitamengucapkan selamat tinggal
Aku menguburmu di dalam hatiku
Membiarkannya pergi bersama angin
Kenangan bersamamu
Di atas tangan kita
Akhir memberitahu kita
Bahwa ini adalah hal yang benar untuk dilakukan
Mencoba menghibur kita

Semua hal lain di dunia ini sama
Tetapi kitasemakin terpisah
Kemana perginya kita di foto ini?
Hamburan seperti mimpi

Pada hari kitamengucapkan selamat tinggal
Aku menguburmu di dalam hatiku
Membiarkannya pergi bersama angin
Kenangan bersamamu
Di atas tangan kita
Akhir memberitahu kita
Bahwa ini adalah hal yang benar untuk dilakukan
Mencoba menghibur kita

Hangul

무거운 발걸음 멈춰버린 우리
결국 끝을 마주한거죠
어색한 침묵에 고장난 표정들
우린 이렇게 변했죠

붉어져가는 눈빛
마지막 인사 속에
스쳐지나는 우리의 추억
약해져가는 내 맘
눈물을 참으려해

우리 이별하는 날
내 가슴에 널 묻어두고
바람에 실어
너와의 추억을 띄운다
우리 맞잡은 두 손 위로
이렇게 끝을 말한다
이게 옳은 일이라고
애써 우리를 위로한다

꿈처럼 아련하다
내게 남겨진 기억
여기 이곳엔 너로 가득해
밀어내려 애써도
다시 너로 번져가

우리 이별하는 날
내 가슴에 널 묻어두고
바람에 실어
너와의 추억을 띄운다
우리 맞잡은 두 손 위로
이렇게 끝을 말한다
이게 옳은 일이라고
애써 우리를 위로한다

세상 모든 건 그대로인데
점점 멀어지는 우리의 거리
사진 속 우리의 모습은 어디로
꿈처럼 흩어져만 가

우리 이별하는 날
내 가슴에 널 묻어둘래
바람에 실어
우리 추억을 띄워
우리 맞잡은 두 손 위로
이렇게 끝을 말한다
이게 옳은 일이라며
애써 우리를 위로한다

Bagikan Artikel ini